Hurghada czy Sharm El Sheikh

Hurghada czy Sharm El Sheikh: Kompletny przewodnik po wakacjach nad Morzem Czerwonym 2026

Hurghada czy Sharm El Sheikh -Wybrzeże Morza Czerwonego w Egipcie jest jednym z najbardziej pożądanych miejsc na wakacje pełne słońca, plaży i podwodnych przygód. Jeśli planujesz wakacje nad Morzem Czerwonym, Hurghada i Sharm El Sheikh są dwoma nazwami, które pojawiają się nieustannie. Oba miasta oferują krystalicznie czyste wody, złote plaże, słońce przez cały rok i światowej klasy kurorty. Ale które z nich wybrać na wymarzone wakacje? Ten przewodnik porównuje wszystko — od zakwaterowania i atrakcji po ceny i atmosferę — aby pomóc Ci podjąć świadomą decyzję.

[caption id="attachment_4796" align="alignnone" width="1200"]Hurghada czy Sharm El Sheikh Hurghada czy Sharm El Sheikh[/caption]

1. Lokalizacja i dostępność

Hurghada leży na egipskim lądzie stałym, mniej więcej w połowie drogi między Luksorem a Marsa Alam. Jej centralna lokalizacja umożliwia łatwy dostęp do skarbów kulturowych wnętrza kraju i przygód na pustyni. Sharm El Sheikh znajduje się na południowym krańcu Półwyspu Synajskiego, blisko Dahab i słynnego Parku Narodowego Ras Mohammed.

Podróżni z zagranicy mogą dotrzeć do obu miast bezpośrednimi lotami z Europy. Turyści z Ameryki Północnej lub Oceanii zwykle wjeżdżają do Egiptu przez Kair, a następnie odbywają krótki lot krajowy lub dłuższą podróż samochodem. Hurghada znajduje się około 3–4 godziny jazdy od Luksoru, co ułatwia połączenie wycieczek historycznych z wakacjami na plaży, podczas gdy Sharm często wymaga połączenia lotniczego lub dłuższej podróży drogowej.

[caption id="attachment_4760" align="alignnone" width="577"]Hurghada czy Sharm El Sheikh Hurghada czy Sharm El Sheikh[/caption]

2. Atmosfera miasta

Hurghada przekształciła się z małej wioski rybackiej w tętniące życiem, autentyczne egipskie miasto. Jej 40 km wybrzeża jest wypełnione hotelami, lokalnymi kawiarniami, targami i życiem ulicznym. Rodziny i podróżnicy solo cenią równowagę między komfortem kurortu a lokalną kulturą.

Sharm El Sheikh jest spokojniejszy, bardziej ekskluzywny i skupiony na kurortach. Atmosfera jest spokojna i luksusowa, przyciągając pary i nurków szukających relaksu. Ulice są mniej zatłoczone, a miasto koncentruje się na stylu życia w kurortach, oferując bardziej prywatne i ekskluzywne wrażenia.

[caption id="attachment_4797" align="alignnone" width="1200"]Hurghada czy Sharm El Sheikh Hurghada czy Sharm El Sheikh[/caption]

3. Opcje zakwaterowania

Hurghada oferuje szeroki wybór zakwaterowania:

  • Kurorty all-inclusive dla rodzin

  • Butikowe hotele tylko dla dorosłych

  • Luksusowe sieci hotelowe i opcje budżetowe

Sharm El Sheikh koncentruje się na luksusowych kurortach:

  • Hotele 5-gwiazdkowe przy plaży

  • Butikowe hotele tylko dla dorosłych

  • Mniejsze opcje średniej klasy, jednak generalnie droższe niż w Hurghadzie

Hurghada jest idealna dla podróżnych o średnim budżecie, poszukujących różnorodności, podczas gdy Sharm przyciąga osoby szukające luksusu.

[caption id="attachment_4785" align="alignnone" width="1254"]Al Sahaba Meczet Sharm El Sheikh – Al Sahaba Meczet Sharm El Sheikh –[/caption]

4. Plaże i życie morskie

Oba miasta oferują przepiękne plaże, ale doświadczenie podwodne różni się znacząco.

Hurghada posiada długie, piaszczyste plaże i pobliskie wyspy, takie jak Giftun, idealne do snorkelingu i nurkowania. Rafy są kolorowe, ale aby zobaczyć najlepsze miejsca, zwykle trzeba wybrać się na krótką wycieczkę łodzią.

Woda w Sharm El Sheikh jest wyjątkowo przejrzysta. Wiele kurortów znajduje się tuż przy zdrowych rafach, co pozwala nurkować lub snorkelingować prosto z plaży. To także główna brama do Parku Narodowego Ras Mohammed i Cieśnin Tiran — słynnych miejsc do nurkowania na całym świecie.


5. Aktywności poza plażą

Hurghada:

  • Jazda na quadach i safari jeepem po Pustyni Wschodniej

  • Wizyty w wioskach Beduinów

  • Wycieczki jednodniowe do Luksoru, np. świątynia Karnak i Dolina Królów

Sharm El Sheikh:

  • Wędrówki na Górę Synaj i doświadczenie kultury Beduinów

  • Nurkowanie w Parku Narodowym Ras Mohammed i wrak SS Thistlegorm

  • Wycieczki na pustynię z fotografowaniem wschodów i zachodów słońca

Hurghada oferuje bardziej zróżnicowane połączenie życia miejskiego i przygód, podczas gdy Sharm skupia się na nurkowaniu i spokojnych doświadczeniach na pustyni.

[caption id="attachment_4798" align="alignnone" width="900"]hurghada czy sharm el sheikh forum hurghada czy sharm el sheikh forum[/caption] [caption id="attachment_4632" align="alignnone" width="1792"]Paradise Island Egipt Paradise Island Egipt[/caption]

6. Życie nocne i rozrywka

Hurghada ma tętniące życiem nocne życie z barami, klubami i plażowymi imprezami. Lokalne targi i kawiarnie oferują autentyczne egipskie doświadczenia po zmroku.

Sharm El Sheikh jest spokojniejszy w nocy. Rozrywka odbywa się głównie w kurortach lub w małych lokalnych kawiarniach. Idealne dla par lub osób szukających relaksu.


7. Scena kulinarna

Restauracje w Hurghadzie obejmują lokalne egipskie jadłodajnie i kuchnie międzynarodowe. Uliczne jedzenie, restauracje z owocami morza i casual dining są przystępne cenowo, co czyni to miejsce idealnym dla smakoszy.

Sharm El Sheikh koncentruje się bardziej na restauracjach w kurortach. Kuchnia międzynarodowa i Bliskiego Wschodu jest dostępna, ale ceny są generalnie wyższe, a opcje poza kurortem ograniczone.


8. Porównanie budżetu

Hurghada:

  • Hotele 4-gwiazdkowe all-inclusive: $120–160/noc

  • Luksusowe kurorty: $260–400/noc

  • Posiłki poza hotelem: $8–25/osoba

Sharm El Sheikh:

  • Hotele średniej klasy: od $200/noc

  • Luksusowe kurorty: $300–700/noc

  • Jedzenie poza kurortem: 30–40% droższe niż w Hurghadzie

Podróżni oszczędni zazwyczaj wybierają Hurghadę, natomiast Sharm odpowiada tym, którzy cenią sobie luksus.

[caption id="attachment_4796" align="alignnone" width="1200"]Hurghada czy Sharm El Sheikh Hurghada czy Sharm El Sheikh[/caption]

9. Doświadczenie kulturowe

Hurghada pozwala zobaczyć prawdziwe egipskie życie. Odwiedź targ El Dahar, aby kupić lokalne rękodzieło, spróbować shishy i doświadczyć codzienności Egipcjan.

Sharm El Sheikh oferuje wgląd w życie Beduinów i kulturę Synaju. Safari na pustyni, tradycyjna herbata i wizyty w lokalnych wioskach oferują kulturową immersję, choć miasto jest głównie turystyczne.


10. Nurkowanie i snorkeling

Hurghada: Dostępne szkoły nurkowania i wycieczki łodzią na wyspy Giftun i rafy El Fanadir. Idealne dla początkujących i rodzin.

Sharm El Sheikh: Premium miejsca nurkowe jak Ras Mohammed i wrak SS Thistlegorm. Doskonałe dla doświadczonych nurków szukających dziewiczych raf i dramatycznych krajobrazów podwodnych.

[caption id="attachment_4578" align="aligncenter" width="685"]Dom Delfinów (Dolphin House) Dom Delfinów (Dolphin House)[/caption]

11. Wycieczki jednodniowe

Hurghada: Luksor, Dolphin House, safari na pustyni, wycieczki na wyspy.

Sharm El Sheikh: Góra Synaj, Ras Mohammed, wycieczki do Dahab, pustynne safari Beduinów.

Hurghada umożliwia łatwiejszą eksplorację lądu, Sharm wyróżnia się przygodami wodnymi i pustynnymi.

[caption id="attachment_4659" align="alignnone" width="1792"]Hurghada Kair Odległość - Hurghada ile do Piramid Hurghada Kair Odległość - Hurghada ile do Piramid[/caption]

12. Zakupy i targi

Hurghada: Targ El Dahar z pamiątkami, przyprawami, lokalnym rękodziełem i autentycznymi doświadczeniami zakupowymi.

Sharm El Sheikh: Naama Bay z ekskluzywnymi zakupami, butikowymi pamiątkami i ograniczonymi tradycyjnymi targami.

[caption id="attachment_4508" align="alignnone" width="1696"]Old Market (Stare Miasto) Sharm El Sheikh Old Market (Stare Miasto) Sharm El Sheikh[/caption]

13. Bezpieczeństwo i wskazówki praktyczne

Oba miasta są bezpieczne, z czujnym personelem i ochroną turystyczną.

  • Przechowuj wartościowe przedmioty w bezpiecznym miejscu

  • Szanuj lokalne zwyczaje

  • Ubieraj się skromnie poza kurortem

[caption id="attachment_4485" align="alignnone" width="1792"]Hurghada Hurghada[/caption]

14. Wymogi wizowe

Hurghada: Wiza turystyczna dostępna na lotnisku ($25).

Sharm El Sheikh: Brak wymogu wizy do 15 dni, jeśli przebywasz w obszarze kurortu.

[caption id="attachment_4517" align="alignnone" width="1696"]Wizy i wjazd do Egiptu Wizy i wjazd do Egiptu[/caption]

15. Najlepszy czas na wizytę

Kurorty Morza Czerwonego cieszą się słońcem przez cały rok.

  • Listopad–marzec: chłodniej, komfortowo do zwiedzania

  • Kwiecień–październik: idealny czas na pływanie i nurkowanie

[caption id="attachment_4736" align="aligncenter" width="441"]grand aquarium hurghada grand aquarium hurghada[/caption]

16. Podróże rodzinne vs. pary

Hurghada: Przyjazna rodzinom, wiele basenów, parków wodnych, różnorodne wycieczki.

Sharm El Sheikh: Skierowana do par, hotele tylko dla dorosłych, spokojne plaże, idealna na romantyczny wyjazd.

[caption id="attachment_4751" align="aligncenter" width="366"]Hurghada Snurkowanie Hurghada Snurkowanie[/caption]

17. Polecane kurorty

Hurghada:

  • Sahl Hasheesh, hotele butikowe w El Gouna

  • Średnia klasa: Jungle Aqua Park, Steigenberger Al Dau

Sharm El Sheikh:

  • Movenpick Resort, Four Seasons Sharm

  • Średnia klasa: Reef Oasis Blue Bay, Domina Coral Bay

  [caption id="attachment_4718" align="aligncenter" width="412"]Wycieczki z Long Beach Resort Hurghada Wycieczki z Long Beach Resort Hurghada[/caption]

18. Unikalne doświadczenia

Hurghada: Pływanie z delfinami, zwiedzanie lokalnych ulic Egiptu, tradycyjne obozy na pustyni.

Sharm El Sheikh: Snorkeling w Ras Mohammed, ceremonie herbaty Beduinów, zachwycające wschody słońca na pustyni.


19. Jak wybrać odpowiedni kurort

Rozważ priorytety:

  • Wakacje rodzinne → Hurghada

  • Nurkowanie/snorkeling → Sharm

  • Budżet → Hurghada

  • Luksus i spokój → Sharm

Zawsze sprawdzaj opinie, udogodnienia i szczegóły all-inclusive przed rezerwacją.

[caption id="attachment_4631" align="alignnone" width="1632"]Paradise Island egipt Paradise Island egipt[/caption]

20. Podsumowanie: Hurghada czy Sharm El Sheikh?

  • Hurghada jest tętniąca życiem, autentyczna, przyjazna budżetowi i wszechstronna. Idealna dla rodzin i podróżnych łączących wycieczki kulturalne z relaksem na plaży.

  • Sharm El Sheikh jest ekskluzywny, spokojny i doskonały dla nurków, par oraz osób szukających wypoczynku w kurorcie.

Ostateczny wybór zależy od tego, czy wolisz przygodę i kulturę (Hurghada) czy spokojne plaże i doskonałe nurkowanie (Sharm El Sheikh)

[caption id="attachment_4617" align="alignnone" width="1408"]El Gouna Egipska Wenecja El Gouna Egipska Wenecja[/caption]

Wybór zależy od Twoich preferencji. Hurghada jest bardziej autentyczna, z żywym życiem miejskim i łatwym dostępem do Luksoru. Sharm El Sheikh jest spokojniejszy, luksusowy i idealny dla nurków.

2. Które miasto jest tańsze?

Hurghada oferuje bardziej przystępne ceny zakwaterowania i posiłków. Sharm El Sheikh jest generalnie droższy, zwłaszcza w luksusowych kurortach.

3. Czy w Hurghadzie są dobre miejsca do nurkowania?

Tak, w Hurghadzie znajdują się liczne szkoły nurkowania i wycieczki łodzią do raf, np. Giftun i El Fanadir.

4. Czy Sharm El Sheikh ma lepsze rafy koralowe?

Tak, Sharm El Sheikh słynie z przejrzystych wód i raf dostępnych bezpośrednio z plaży, np. Ras Mohammed i wrak SS Thistlegorm.

5. Jakie plaże są najlepsze w Hurghadzie?

Giftun, Sahl Hasheesh i El Gouna oferują piękne, piaszczyste plaże i dostęp do raf koralowych.

6. Jakie plaże warto odwiedzić w Sharm El Sheikh?

Naama Bay, Sharks Bay i Nabq Bay to najpopularniejsze plaże z czystą wodą i możliwością snorkelingu.

7. Czy Hurghada jest odpowiednia dla rodzin?

Tak, jest przyjazna dzieciom z wieloma kurortami all-inclusive, parkami wodnymi i atrakcjami dla rodzin.

8. Czy Sharm El Sheikh jest odpowiedni dla par?

Tak, jest cichy, luksusowy i idealny dla par szukających spokojnego wypoczynku nad Morzem Czerwonym.

9. Jak wygląda życie nocne w Hurghadzie?

Hurghada oferuje tętniące życiem bary, kluby i plażowe imprezy, a także lokalne kawiarnie i targi.

10. Jak wygląda życie nocne w Sharm El Sheikh?

Sharm jest spokojniejszy, nocna rozrywka odbywa się głównie w kurortach i małych kawiarniach.

11. Jak dojechać do Hurghady?

Bezpośrednie loty z Europy lub krajowe loty z Kairu, Luksoru i Asuanu. Alternatywnie autobusy GoBus.

12. Jak dojechać do Sharm El Sheikh?

Bezpośrednie loty z Europy lub krajowe z Kairu. Wiza nie jest wymagana na pobyt do 15 dni w kurorcie.

13. Czy w Hurghadzie można zobaczyć prawdziwe życie Egipcjan?

Tak, odwiedzając targ El Dahar i lokalne dzielnice, można doświadczyć codzienności mieszkańców.

14. Czy Sharm El Sheikh jest bardziej turystyczny?

Tak, Sharm jest głównie miastem kurortowym, mniej autentycznym, skupionym na luksusie i turystyce.

15. Jakie wycieczki jednodniowe można zrobić z Hurghady?

Luksor (Karnak, Dolina Królów), safari po Pustyni Wschodniej, wycieczki na wyspy Giftun, pływanie z delfinami.

16. Jakie wycieczki jednodniowe można zrobić ze Sharm El Sheikh?

Góra Synaj, Ras Mohammed, Dahab, safari na pustyni z Beduinami.

17. Czy można nurkować w Hurghadzie z dziećmi?

Tak, wiele szkół nurkowania oferuje kursy dla początkujących i dzieci powyżej 8 roku życia.

18. Czy w Sharm El Sheikh można nurkować dla początkujących?

Tak, są centra nurkowe oferujące nurkowanie przy rafach przy plaży, idealne dla początkujących.

19. Jakie kurorty polecane są w Hurghadzie?

Sahl Hasheesh, El Gouna, Jungle Aqua Park, Steigenberger Al Dau.

20. Jakie kurorty polecane są w Sharm El Sheikh?

Movenpick Resort, Four Seasons, Reef Oasis Blue Bay, Domina Coral Bay.

21. Czy w Hurghadzie można kupić lokalne rękodzieło?

Tak, targ El Dahar oferuje przyprawy, pamiątki, szale i tradycyjne wyroby egipskie.

22. Czy Sharm El Sheikh ma tradycyjne targi?

Nie w takiej skali jak Hurghada. Zakupy odbywają się głównie w Naama Bay i butikach w kurortach.

23. Czy w obu miastach jest bezpiecznie?

Tak, oba miasta mają ochronę turystyczną i są uważane za bezpieczne dla podróżnych.

24. Jakie ubrania są odpowiednie na wakacje?

W kurortach dopuszczalne są krótkie spodenki, sukienki, topy. Poza kurortem warto ubierać się bardziej skromnie.

25. Czy warto odwiedzić pustynię w Hurghadzie?

Tak, safari jeepem i nocleg w tradycyjnym obozie Beduinów to niezapomniane doświadczenia.

26. Czy warto odwiedzić pustynię w Sharm El Sheikh?

Tak, można zobaczyć życie Beduinów, fotografować zachody słońca i wschody nad pustynią.

27. Jaki jest najlepszy czas na wakacje?

Listopad–marzec dla chłodniejszego klimatu, kwiecień–październik dla pełnego słońca i kąpieli w morzu.

28. Czy w Hurghadzie są atrakcje wodne dla dzieci?

Tak, wiele hoteli posiada parki wodne, zjeżdżalnie i baseny dla dzieci.

29. Czy Sharm El Sheikh nadaje się na aktywne wakacje?

Tak, szczególnie dla nurków, snorkelerów, wędrowców i osób szukających spokojnych, aktywnych wakacji.

30. Jak wybrać odpowiedni kurort?

Zdecyduj, co jest priorytetem:

  • Rodzina i budżet → Hurghada

  • Luksus i nurkowanie → Sharm El Sheikh

  • Aktywne zwiedzanie → Hurghada

  • Spokojne plaże → Sharm El Sheikh

[caption id="attachment_4616" align="alignnone" width="1184"]Pokaz Delfinow – Hurghada Pokaz Delfinow – Hurghada[/caption]

Gdzie jest cieplej: Hurghada czy Sharm El Sheikh?

Hurghada i Sharm El Sheikh mają podobny klimat pustynny, ale Sharm El Sheikh jest zwykle nieco cieplejszy zimą, podczas gdy latem różnice są minimalne. Oba kurorty oferują słoneczną pogodę przez cały rok.

Gdzie lepiej: Hurghada czy Sharm El Sheikh?

To zależy od stylu wakacji. Hurghada jest bardziej tętniąca życiem i oferuje łatwy dostęp do wycieczek np. do Luksoru. Sharm El Sheikh jest spokojniejszy, idealny dla par i miłośników nurkowania oraz przyrody.

Co lepsze: Hurghada czy Sharm El Sheikh?

Hurghada lepiej sprawdzi się dla rodzin i osób szukających większej różnorodności w hotelach i rozrywce. Sharm El Sheikh jest lepszy dla osób ceniących luksus, bliskość raf koralowych i ciszę kurortu.

Co wybrać: Hurghada czy Sharm El Sheikh?

Wybór zależy od priorytetów: jeśli chcesz nurkować i odkrywać rafy – Sharm. Jeśli chcesz rodzinne wakacje z wycieczkami i lokalnym życiem – Hurghada.

Gdzie bezpieczniej: Hurghada czy Sharm El Sheikh?

Oba kurorty są bezpieczne dla turystów. Policja turystyczna i ochrona w hotelach zapewniają bezpieczeństwo, a obszary turystyczne są dobrze monitorowane.

Gdzie lepiej: Hurghada, Marsa Alam czy Sharm El Sheikh?

Hurghada jest najlepsza dla rodzin i osób chcących łatwego dostępu do atrakcji. Marsa Alam jest spokojniejsza, bardziej kameralna i znana z nurkowania z delfinami. Sharm El Sheikh jest bardziej luksusowy i idealny dla nurków.

Gdzie lepiej spędzić wakacje: Hurghada, Marsa Alam czy Sharm El Sheikh?

Wybór zależy od stylu podróży: dla relaksu i ciszy – Marsa Alam; dla aktywnych wakacji z wycieczkami – Hurghada; dla nurkowania i luksusowych kurortów – Sharm El Sheikh.

Konna – Hurghada

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *